Opslagstavlen Slang forkortelser
| Du er her: WebStudie Opslagstavlen Slang forkortelser |
|
Da man tit og ofte har travlt med at komme af med sit budskab (modem-forbindelsen tikker), anvendes forkortelser flittigt. Der bruges f.eks. mange forkortelser, når der chattes. Det er håbløst at beskrive dem alle, og mange opfinder forkortelser hen ad vejen. Forstår du ikke en forkortelse, kan du prøve at udtale bogstaverne, som de udtales på engelsk. Også tal kan bruges i forkortelser - igen gælder det, at de skal udtales på engelsk. Et eksempel er cul8r, der betyder see you later.
| AKRONYM | BETYDNING | DANSK OVERSÆTTELSE |
|---|---|---|
| <bg> | Big Grin | Stor smilende |
| <g> | Grin | grine, le, smile |
| a/s/l | Age/Sex/Location | Alder, køn og bopæl |
| afaik | As Far As I Know | Så vidt jeg ved |
| afk | Away From Keyboard | Er ikke ved tasteturet (for en kort periode) |
| asap | As Soon As Possible | Snarest muligt |
| ayfq | Ask Your Fucking Question | Stil dit tåbelige spørgsmål |
| bbl | Be Back Later | Kommer tilbage senere |
| bfn | Been Fun / Bye For Now | Det har været sjovt / Farvel for nu |
| brb | Be Right Back | Er straks tilbage |
| btw | By The Way | Forresten |
| c | See | Forstår du, hvad jeg mener? |
| cu | See You | Vi ses |
| cul8r | See You Later | Vi ses senere |
| cya | See Ya | Vi ses |
| d/l | Download | Hente programmer over nettet |
| dunno | Don't Know | Det ved jeg ikke |
| fwiw | For What It's Worth | For hvad den/det end er værd |
| fyeo | For Your Eyes Only | Strengt fortroligt |
| fyi | For Your Information | Til din orientering |
| hp | Homepage | Hjemmeside i betydningen websted |
| hth | Hope This Helps | Håber dette kan hjælpe |
| imho | In My Humble Opinion | Efter min ydmyge mening (Bruges ofte sarkastisk) |
| immho | In My Most Humble Opinion | Efter min aller ydmygeste mening (Bruges ofte sarkastisk) |
| imnsho | In My Not So Humble Opinion | Efter min ikke-så-ydmyge mening |
| imo | In My Opinion | Efter min mening |
| iow | In Other Words | Med andre ord |
| irl | In Real Life | I den virkelige verden, altså verdenen udenfor cyberspace |
| j/k | Just Kidding | Kun for sjov, bare en vittighed |
| l8r | Later | Vi ses |
| lmao | Laughing My Ass Off | Griner røven i laser |
| lo | Hello | Hej/goddag |
| lol | Laughing Out Loud | Griner højlydt |
| m8 | Mate | Hoy, australier! |
| mhoty | My Hat Off To You | Det tager jeg hatten af for |
| oic | Oh, I See | Jeg forstår |
| otoh | On The Other Hand | På den anden side |
| ppl | People | Mennesker |
| rotfl | Rolling On The Floor, Laughing | Ruller leende rundt på gulvet |
| rotflmao | Rolling On The Floor, Laughing My Ass Off | Ruller rundt på gulvet og griner røven ud af bukserne |
| rtfm | Read The Fucking Manual! | Læs brugsanvisningen. Indikerer, at man har spurgt om noget tåbeligt, som man istedet burde have læst sig til i manualen. Bruges varsomt og sparsomt. |
| ttyl | Talk To You Later | Vi snakkes ved |
| u | You | Du, dig |
| wb | Welcome Back | Velkommen tilbage |
| wtf | What/Who The Fuck | Hvad/Hvem fanden er det |
| ymmv | Your Milage May Vary | Smag og behag |
Mangler der en akronym i listen, så skynd dig at sende en e-mail.